lieutenant2k (lieutenant2k) wrote,
lieutenant2k
lieutenant2k

Ошибки руссификации - 2

Некоторое время назад рассказывал о найденной ошибке в локализации программы Фотошоп - неподготовленный пользователь мог сразу и не сообразить, что именно надо отвечать для корректного завершения операции.

Сегодня расскажу о подобной ситуации в другой программе - Advanced Renamer


Обратите внимание на название последней колонки (выделена красным прямоугольником)



а также на значение этого поля.
Если не хочется просматривать увеличенную картинку, то скажу, что там написано Ошибка и ОК.
Красиво получается - типа "Ошибка - и хорошо" :)

Понятно, что в случае настоящей ошибки программа ведет себя несколько по другому



что соответствует названию колонки.
Однако, как мне кажется, все-таки стоило бы изменить это название

Tags: advanced renamer, ошибки, программы
Subscribe

  • Баги вокруг нас

    Одна из характеристик ошибок в программном обеспечении различных устройств заключается в том, что они могут "всплыть" в самый неподходящий момент.…

  • Обновление Semagic

    Немногим более месяца назад рассказывал об обновлении программы. И вот на днях Semagic вновь сообщил, что можно загрузить новую версию - 1.8.0.9…

  • Интересное видео - киноляпы

    Всех желающих приглашаю посмотреть на очередную подборку ошибок и нестыковок в известных фильмах. Сегодня вновь акцентируем свое внимание на…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments